Halo, para penjelajah dunia cerita! Siapa yang suka mendengarkan dongeng? Nah, kali ini kita akan belajar tentang dongeng dalam bahasa Inggris, atau yang biasa disebut folktales. Materi ini sangat seru, lho, karena kita bisa belajar bahasa sambil mengenal berbagai budaya dari seluruh dunia. Yuk, simak penjelasan lengkap tentang materi folktales kelas 6 SD, mulai dari struktur cerita, contoh, hingga soal latihan. Dijamin, belajar bahasa Inggris jadi lebih menyenangkan!
Daftar Isi
- Penjelasan Materi Folktales Kelas 6 SD
Penjelasan Materi Folktales Kelas 6 SD
Ok, pada bagian ini mari kita mulai bahas semua tentang Folktales (Cerita Rakyat) yang merupakan bagian dari Materi Bahasa Inggris Kelas 6 SD, dimulai pengertian, contoh cerita dan soal latihannya berikut ini!
Apa Itu Folktales?
Folktales adalah cerita tradisional yang turun-temurun dari generasi ke generasi. Cerita ini biasanya berisi pesan moral atau hikmah hidup yang bisa kita ambil. Dalam bahasa Inggris, kita akan belajar berbagai folktales dari berbagai negara, lho!
Struktur Folktales
Setiap folktale umumnya memiliki tiga bagian utama:
- Orientation: Bagian awal yang memperkenalkan tokoh, waktu, dan tempat cerita berlangsung.
- Complication: Bagian di mana muncul masalah atau konflik yang harus dihadapi oleh tokoh utama.
- Resolution: Bagian akhir di mana masalah terpecahkan dan cerita mencapai klimaks. Seringkali, bagian ini juga mengandung moral value atau pesan moral dari cerita tersebut.
Contoh Folktales dan Terjemahannya

Contoh Folktales 1:
Malin Kundang
English: Once upon a time, in a small fishing village on the west coast of Sumatra, lived a poor widow and her son, Malin Kundang. When Malin Kundang grew up, he became a strong and capable young man. He often helped his mother with her daily chores, such as fishing and selling the catch at the market.
Despite their poverty, Malin Kundang dreamed of a better life. He longed to leave the village and explore the world. His mother, though sad at the thought of him leaving, supported his dream. She gave him her blessing and wished him good luck.
Malin Kundang sailed away and eventually became a wealthy merchant. Years passed, and Malin Kundang became a rich and powerful man. He forgot all about his mother and the poor life he had left behind.
One day, Malin Kundang returned to his village with his beautiful wife and a large ship. His mother was overjoyed to see him again. She ran to the shore to greet him, but Malin Kundang was ashamed of her poverty and refused to acknowledge her.
Angered by his son’s behavior, Malin Kundang’s mother cursed him. As a result, a storm arose and turned Malin Kundang and his ship into stone.
Indonesian: Dahulu kala, di sebuah desa nelayan kecil di pantai barat Sumatera, hiduplah seorang janda miskin dan anaknya, Malin Kundang. Ketika Malin Kundang dewasa, ia menjadi pemuda yang kuat dan mampu. Ia sering membantu ibunya dalam pekerjaan sehari-hari, seperti menangkap ikan dan menjual hasil tangkapannya di pasar.
Meskipun hidup dalam kemiskinan, Malin Kundang memimpikan kehidupan yang lebih baik. Ia ingin meninggalkan desa dan menjelajahi dunia. Ibunya, meskipun sedih memikirkan kepergiannya, mendukung mimpinya. Ia memberinya restu dan mendoakannya.
Malin Kundang berlayar dan akhirnya menjadi pedagang kaya. Bertahun-tahun berlalu, dan Malin Kundang menjadi orang yang kaya dan berkuasa. Ia lupa akan ibunya dan kehidupan miskin yang telah ditinggalkannya.
Suatu hari, Malin Kundang kembali ke desanya dengan istri cantiknya dan sebuah kapal besar. Ibunya sangat senang melihatnya lagi. Ia berlari ke pantai untuk menyambutnya, tetapi Malin Kundang malu akan kemiskinannya dan menolak mengakuinya.
Marah karena perilaku anaknya, ibu Malin Kundang mengutuknya. Akibatnya, badai muncul dan mengubah Malin Kundang dan kapalnya menjadi batu.
Contoh Folktales 2:
Sangkuriang
English: Once upon a time, there was a handsome young man named Sangkuriang. He lived with his mother, Dayang Sumbi, in a small village. One day, while hunting, Sangkuriang accidentally killed his beloved dog, Tumang. When Dayang Sumbi found out, she was very angry and hit Sangkuriang on the head with a pestle. Sangkuriang ran away and didn’t know where he was going.
Years later, Sangkuriang returned to his village and fell in love with a beautiful princess named Dayang Sumbi, not realizing that she was his mother. They fell deeply in love and decided to get married. However, Dayang Sumbi realized that Sangkuriang was her son. To prevent them from marrying, she asked Sangkuriang to build a lake and a boat before dawn.
Sangkuriang, with the help of his friends, tried to finish the task. As dawn approached, he realized that he could not finish it. In a fit of rage, he kicked over the half-finished boat, causing it to become a hill. This hill is now known as Tangkuban Perahu (Upside Down Boat) in West Java, Indonesia.
Indonesian: Dahulu kala, hiduplah seorang pemuda tampan bernama Sangkuriang. Ia tinggal bersama ibunya, Dayang Sumbi, di sebuah desa kecil. Suatu hari, saat berburu, Sangkuriang tanpa sengaja membunuh anjing kesayangannya, Tumang. Ketika Dayang Sumbi mengetahuinya, ia sangat marah dan memukul kepala Sangkuriang dengan alu. Sangkuriang pun lari dan tidak tahu ke mana harus pergi.
Bertahun-tahun kemudian, Sangkuriang kembali ke desanya dan jatuh cinta pada seorang putri cantik bernama Dayang Sumbi, tanpa menyadari bahwa dialah ibunya. Mereka jatuh cinta dan memutuskan untuk menikah. Namun, Dayang Sumbi menyadari bahwa Sangkuriang adalah anaknya. Untuk mencegah mereka menikah, ia meminta Sangkuriang untuk membuat danau dan perahu sebelum fajar.
Sangkuriang, dengan bantuan teman-temannya, berusaha menyelesaikan tugas itu. Saat fajar hampir tiba, ia menyadari bahwa ia tidak dapat menyelesaikannya. Dalam kemarahan, ia menendang perahu yang belum selesai itu, sehingga menjadi sebuah bukit. Bukit inilah yang sekarang dikenal sebagai Tangkuban Perahu di Jawa Barat, Indonesia.
Contoh Folktales 3:
Roro Jonggrang
English: Roro Jonggrang was a beautiful princess who was very proud. When Bandung Bondowoso, a powerful giant, fell in love with her, she refused to marry him. Bandung Bondowoso then challenged her to build a thousand temples in one night. If she could do it, he would give up.
Roro Jonggrang agreed to the challenge, but she knew that it was impossible. As dawn approached, she asked her servants to make a lot of noise to make Bandung Bondowoso think that the temples were already finished. Bandung Bondowoso was tricked and stopped building the temples. Angry and heartbroken, Bandung Bondowoso cursed Roro Jonggrang. She was turned into a statue and became the 1001st temple.
Indonesian: Roro Jonggrang adalah seorang putri cantik yang sangat sombong. Ketika Bandung Bondowoso, seorang raksasa yang sakti, jatuh cinta padanya, ia menolak untuk menikah dengannya. Bandung Bondowoso kemudian menantangnya untuk membangun seribu candi dalam satu malam. Jika ia bisa melakukannya, Bandung Bondowoso akan menyerah.
Roro Jonggrang menyetujui tantangan itu, tetapi ia tahu bahwa itu tidak mungkin. Saat fajar hampir tiba, ia meminta para dayangnya untuk membuat banyak suara gaduh agar Bandung Bondowoso mengira bahwa candi-candi itu sudah selesai. Bandung Bondowoso tertipu dan berhenti membangun candi. Marah dan patah hati, Bandung Bondowoso mengutuk Roro Jonggrang. Ia berubah menjadi patung dan menjadi candi ke-1001.
Contoh Folktales 4:
Danau Toba
English: Once upon a time, there was a fisherman named Toba. One day, he caught a giant fish. To his surprise, the fish turned into a beautiful woman. They fell in love and got married. The woman gave birth to a son named Samosir.
Toba had promised the woman that he would never tell anyone that she was once a fish. However, one day, in a fit of anger, Toba shouted at his son, calling him a “child of a fish.” The woman was heartbroken. She turned into a giant fish and jumped into the lake, causing a huge earthquake. The lake that was formed from this event is now known as Lake Toba.
Indonesian: Dahulu kala, hiduplah seorang nelayan bernama Toba. Suatu hari, ia menangkap ikan raksasa. Yang mengejutkannya, ikan itu berubah menjadi seorang wanita cantik. Mereka jatuh cinta dan menikah. Wanita itu melahirkan seorang anak laki-laki bernama Samosir.
Toba telah berjanji pada wanita itu bahwa ia tidak akan pernah memberitahu siapa pun bahwa ia pernah menjadi ikan. Namun, suatu hari, dalam kemarahan, Toba berteriak pada anaknya, memanggilnya “anak ikan”. Wanita itu sangat sedih. Ia berubah menjadi ikan raksasa dan melompat ke danau, menyebabkan gempa bumi yang dahsyat. Danau yang terbentuk dari peristiwa ini sekarang dikenal sebagai Danau Toba.
Tabel 1: Perbandingan Karakter Utama dalam Tiga Folktales
| Cerita Rakyat | Karakter Utama | Sifat Utama | Masalah yang Dihadapi | Pesan Moral |
|---|---|---|---|---|
| Malin Kundang | Malin Kundang | Durhaka, sombong | Lupa akan asal usul | Pentingnya berbakti kepada orang tua |
| Sangkuriang | Sangkuriang | Impulsif, keras kepala | Cinta yang terlarang | Jangan bertindak gegabah |
| Roro Jonggrang | Roro Jonggrang | Sombong, angkuh | Tantangan yang mustahil | Jangan terlalu sombong |
Tabel 2: Struktur Cerita Folktales
| Bagian Cerita | Penjelasan | Contoh (Malin Kundang) |
|---|---|---|
| Orientasi | Pengenalan tokoh, waktu, dan tempat | Malin Kundang adalah seorang anak yang tinggal di desa nelayan bersama ibunya. |
| Komplikasi | Munculnya masalah atau konflik | Malin Kundang menjadi kaya dan melupakan ibunya. |
| Resolusi | Penyelesaian masalah dan pesan moral | Malin Kundang dikutuk menjadi batu. |
Tabel 3: Kosakata Baru dari Cerita Folktales
| Kata | Arti | Contoh Kalimat |
|---|---|---|
| Durhaka | Tidak taat, membangkang | Malin Kundang adalah anak yang durhaka. |
| Sombong | Merasa lebih tinggi dari orang lain | Roro Jonggrang sangat sombong. |
| Impulsif | Bertindak tanpa berpikir panjang | Sangkuriang bertindak impulsif. |
| Angkuh | Sombong dan merasa lebih tinggi | Roro Jonggrang sangat angkuh. |
Soal Latihan Folktales
Untuk menguji pemahamanmu tentang folktales, cobalah kerjakan soal-soal latihan berikut ini:
I. Pilihan Ganda
- What did Malin Kundang do when he became rich?
a. He helped his mother.
b. He forgot about his mother.
c. He visited his village often.
d. He lived a poor life. - Why did Sangkuriang kill his dog, Tumang?
a. He was angry with his mother.
b. He wanted to eat the dog.
c. It was an accident.
d. He was told to do so. - What did Roro Jonggrang ask Bandung Bondowoso to do?
a. Marry her.
b. Build a thousand temples in one night.
c. Find her a magic ring.
d. Give her a lot of gold. - How was Danau Toba formed?
a. A giant fell into a hole.
c. A giant fish turned into a lake.
b. A volcano erupted.
d. A woman turned into a lake.
II. Isilah titik-titik berikut dengan kata yang tepat!
- Malin Kundang was a … son.
- Sangkuriang wanted to marry … .
- Roro Jonggrang was very … .
- Danau Toba was formed because of a … .
III. Jawablah pertanyaan berikut dengan kalimat lengkap!
- Why did Malin Kundang’s mother curse him?
- What happened to Sangkuriang’s boat?
- How did Roro Jonggrang trick Bandung Bondowoso?
- What was the name of the giant fish in the story of Danau Toba?
Kunci Jawaban
I. Pilihan Ganda
- b
- c
- b
- d
II. Isilah titik-titik
- wicked (jahat)
- Dayang Sumbi
- proud (sombong)
- giant fish (ikan raksasa)
III. Jawaban pertanyaan
- Malin Kundang’s mother cursed him because he was disrespectful and forgot about her.
- Sangkuriang’s boat was kicked over and turned into a hill called Tangkuban Perahu.
- Roro Jonggrang tricked Bandung Bondowoso by asking her servants to make a lot of noise to make him think the temples were finished.
- The name of the giant fish in the story of Danau Toba was not mentioned.
Download Soal Latihan Lengkap : 4 Cerita Rakyat
Dengan latihan-latihan seperti ini, siswa diharapkan dapat meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris mereka, khususnya dalam memahami teks naratif dan kosakata terkait cerita rakyat.
Tips Belajar Folktales
- Baca cerita secara berulang: Semakin sering kamu membaca, semakin mudah kamu memahami cerita dan kosakata baru.
- Buat catatan: Catat kosakata baru, struktur kalimat, dan pesan moral yang kamu dapatkan dari setiap cerita.
- Diskusikan dengan teman: Diskusi dengan teman akan membantumu memahami cerita dari sudut pandang yang berbeda.
Key Takeaways:
- Folktales adalah cerita tradisional yang mengandung pesan moral.
- Struktur folktales terdiri dari orientation, complication, dan resolution.
- Dengan mempelajari folktales, kamu bisa meningkatkan kemampuan bahasa Inggris dan mengenal berbagai budaya.
Nah, itulah penjelasan lengkap tentang materi folktales kelas 6 SD. Semoga artikel ini bermanfaat bagimu dalam belajar bahasa Inggris. Jangan lupa untuk terus berlatih dan eksplorasi berbagai folktales lainnya, ya! Selamat belajar dan selamat berpetualang di dunia cerita!



